温颂的午觉睡了很久,一直到晚上五点多才从睡梦中醒来。
一睁开眼,她就看见程澈半倚在床上,轻轻搂着她。还有个小女孩坐在床上,就坐在她和程澈的中间,睁着两只大眼睛看她,怀中抱着一只猫,也睁着两只大眼睛好奇地看着四周,床边的地毯上,还坐着一只面容带笑的萨摩耶。
温颂笑了,抬起头亲了一下程澈的下巴,又摸着Astrid的头,有些惊喜地说:“Astridy~MeinePrinzessin,Siesindzurückgekommen.Ichvermissedich.”
(我的公主,你回来了,我想你了)
说完,又在Astrid的小脸上亲了一下,她的皮肤被热带的烈日晒得黑了一点,不再那么白皙,变成了健康的浅米色,整个人看着更加有活力。
Astrid也亲了亲她,用撒娇的语气说:“Ja,Mama,ichbinheuteNachmittagzurückgekommenundhabemehrereStundenaufdichgewartet.Weilduschl�0�1fst,Mama,duschl�0�1fstdieganzeZeit.Ichvermissedichauchsosehr.FrohesneuesJahr,Mama.”
(是的妈妈,我下午就回家了,等了你好几个小时。因为妈妈在睡觉,妈妈一直在睡觉。我也很想你,新年快乐,妈妈)
温颂忍俊不禁,抱着Astrid说:“Dennichbinwirklichsehrmüde,Siek�0�2nnensichnichtvorstellen,wasichimletztenMonaterlebthabe.Ichw�0�1refastgestorben.”
(因为我真的很累,你根本不能想象过去一个月我经历了什么,我快死了)
Astrid听了她的话,有些难过地抱着温颂说:“Nein...Mamadarfnichtsterben,ichkannohneMamanichtleben.”
(不行,妈妈不能死,我不能没有妈妈)
程澈见到Astrid已经快哭的样子,赶紧安慰她道:“Astrid,妈妈没有要死掉,妈妈很好,她只是太累了,所以才这样说的,妈妈不会死的。”
“是的宝贝。”温颂也说道,“我还没有死,你等我真的死了再哭也来得及。”
“颂颂…”程澈有些无奈地笑了一声,亲了一下她的额头说,“宝贝呀,马上就是新年了,不要说这些话。”
“ok,sorry,myfault.”温颂自知说错了话,也很快认错,又问Astrid道,“Astrid,didyouhavefunwithgrandmamainSeychelles?”
(好的,抱歉,我的错。你和外婆在塞舌尔玩得开心吗?)
“Yes!”Astrid十分开心的点点头,“很开心!但是…外婆很像妈妈!”
“哦?什么地方很像?”温颂好奇地问道,又不解地问程澈,“我和我妈像吗?”
程澈笑笑,点点头说:“像呀,宝贝和妈妈长得很像,一看就是她亲生的。”