蓝天，绿草地，一个矮个子男孩抱着足球可怜巴巴的看着一群孩子在草地上踢球。

“帕奎特，让我和你们一起踢好吗？”矮个男孩央求道。

正在带球的孩子踩住球颠了几下，“行啊，来，你能把球从我们的脚下抢下来就让你和我们踢。”

矮个子男孩果真过去抢球了，颠球的男孩哈哈一笑，传给了旁边的另一个男生。矮个子男生就在几个人围成的圈子里笨拙的抢着球。十几分钟过去了，他终于努力的一伸脚把球捅了出去，自己也重重的摔倒在草地上，当他站起来的时候脸上还粘着草屑和泥巴。“我抢下来了帕奎特。我能和你们玩了吧？”矮个子男孩很高兴的说。

“我累了，我回家了。你们呢？”叫帕奎特的男孩捡起球，露出得意的笑容，头也不回的走了。

“走，我们也回家。”其他孩子也呼哨着回家了。

远远的传来一阵刺耳的笑声。“抢了十分钟才把球抢下来，还想和我们踢球，真是够笨啊。谁要跟他踢球才是白痴呢。杜普雷要会踢球，哈哈，我们家的猪都会爬树了。嘿，你们家没猪。无所谓，反正我奶奶都比他踢得好。”

“杜普雷，你这个笨蛋，你是永远踢不上职业足球的。而老子我已经在根特少年队了。”

“杜普雷是笨蛋！杜普雷是笨蛋！杜普雷是笨蛋！哈哈哈哈。”

杜普雷睁开眼睛，周围是一片干净的白色，一个穿白大褂的护士正跟旁边一个黄皮肤的青年说着话。

“没想到又见到你了。”说话的正是兰斯_纳艾森。

“中国人管这个叫缘分。”杨师调侃着。

“缘分是什么？”兰斯把手里的X光片递给杨师。

“……呃，这个很难解释，换种说法也许叫‘不是冤家不聚头’。有个关于这个的笑话……恩，下次再给你讲吧。”杨师看到杜普雷已经醒了。

杜普雷用手按按自己的太阳穴，脑子里还回荡着刺耳的笑声。他看着杨师手里的片子问道：“我刚才好像是睡着了？我的脚怎么样？”

“骨头没事，韧带轻微撕裂，估计要恢复两周的时间。上场之前最好再来检查一下。”兰斯回答杜普雷。

“什么？两周？！”杜普雷一下子从体检的床上站了起来，结果受伤的脚一着地马上又缩了回去。

“只要不活动是不会有太大痛感的，但如果用力的话，会很疼。”兰斯和杨师过去扶住杜普雷。

“能打封闭吗？”杜普雷问。“我想在周日上场。”

“我不建议你打封闭，可能会导致伤情的恶化。”兰斯无可奈何的一耸肩。“这种伤已经是走运了。除非有奇迹，或者是什么绝世秘药之类的东西。你们东方会有这种东西吗？”兰斯说着看看杨师，大概是她对中国文化很好奇。