【记者】You didn't participate in the pre free skate music petition, we want to know what caused it?
【翻译人员】你并没有参加自由滑赛前合乐,我们想知道是因为什么原因导致的呢?
【江嘉禾】因为我感冒了,然后当时状态特别不好,所以考虑了一下就决定不参加自由滑赛前合乐了。
【翻译人员】Because I caught a cold and my condition was particularly poor at the time, I considered it and decided not to participate in the pre free skate fun.
小主,
【记者】这个赛季马上就要结束了,下个赛季的目标是什么呢?
【江嘉禾】说实话,我还没有定下个赛季的目标呢。
【记者】What will you do after the World Championships?
【翻译人员】世锦赛结束后,会去干什么呢?
【江嘉禾】这次世锦赛结束后,我会回学校,去学习课程。
【翻译人员】After this World Championships, I will go back to school to study courses.
【记者】这次总分再次突破三百分大关,现在是什么心情呢?
【江嘉禾】我现在挺开心的,毕竟这次总分比四大洲的总分要涨了零点几分。
【记者】Will you switch to a new program next season?
【翻译人员】那你下个赛季会更换新节目吗?
【江嘉禾】下个赛季短节目的节目应该不会换了,自由滑的节目目前还没有确定要不要更换。
【翻译人员】The program for next season's short season should not be changed, and the program for free skate has not yet been determined whether to change.
【记者】这个赛季有什么收获吗?
【江嘉禾】这个赛季收获了挺多的,然后也学习到了很多东西。
【记者】What are your goals in this new cycle?
【翻译人员】你在这个新周期的目标是什么呢?
【江嘉禾】这个新周期的目标就是争取不受伤,然后去争取拿到参加米兰冬奥会的入场券吧。
【翻译人员】The goal of this new cycle is to strive for no injuries and then strive to get a ticket to participate in the Milan Winter Olympics.
【记者】今天的采访到此结束,谢谢你过来接受我们的采访。
【江嘉禾】谢谢。
江嘉禾离开混合采访区后,就拉着李之森教练去了观众席观看接下来几位运动员的比赛。
江嘉禾和李之森教练在观众席上坐好后,李之森教练无奈的开口道:“你怎么能这么着急呢?连冰鞋都没来得及换下来。”
江嘉禾闻言笑着说:“这不后面几位运动员的比拼很精彩吗,我不想错过罢了。”
李之森教练闻言点了点头说:“行吧,我真的拿你没办法了。”
江嘉禾听到李之森教练的话后,伸出手拍了拍李之森教练后背,轻声开口道:“教练,你要学会习惯。”
李之森教练闻言无奈的点了点头,便没有再说些什么。
——作者有话说——
[今日份更新来啦!!!]
[有点卡文了,有点小烦]
[码字码字,争取过年那几天定时发文]
[谢谢大家的支持]
[也谢谢大家对江嘉禾的