【江嘉禾】遗憾可能就是没有全勤参赛和没能拿到金牌吧。
【记者】Because we know you have had multiple injuries this season, what is the reason why you still feel like participating in the World Championships?
【翻译人员】因为我们知道你这个赛季伤病反复,是什么原因让你还是觉得参加世锦赛呢?
【江嘉禾】为了米兰冬奥会女单的参赛名额,因为现在国内的好选手非常多,竞争力也很大。
【翻译人员】In order to secure a spot for the women's singles petition at the Milan Winter Olympics, as there are now many good domestic players with great petitiveness.
【记者】下个赛季是否会全勤参加国际比赛呢?
【江嘉禾】这个要看情况吧,但是我肯定是希望全勤参加比赛的。
【记者】Because the order of women's singles appearances at the Milan Winter Olympics is linked to world rankings, and your current world ranking is first, would you choose not to participate in the Grand Prix and four continents, and focus on preparing for the Milan Winter Olympics?
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
【翻译人员】因为米兰冬奥会女单的出场顺序和世界排名挂钩,你目前的世界排名是第一,是否会选择不参加大奖赛和四大洲,专心备战米兰冬奥会呢?
【江嘉禾】您也说了米兰冬奥会女单出场顺序和世界排名挂钩,我要是不参加大奖赛和四大洲,世界排名第一的位置就是别人的了。
【翻译人员】You also mentioned that the order of women's singles appearances at the Milan Winter Olympics is linked to world rankings. If I don't participate in the Grand Prix and the Four Continents, the top spot in the world ranking will be someone else's.
【记者】我们今天的采访就结束了,祝愿你在下个赛季取得好成绩。
【江嘉禾】谢谢。
江嘉禾离开混合采访区后,就跟着李之森教练离开了比赛场馆,第一时间去了机场,乘坐飞往日本的飞机。
………………
世锦赛表演滑开始前,官方公布了表演滑节目单,大家看到节目单上并没有江嘉禾,于是纷纷表示疑惑。
嘉H咨询台在得知情况后,也是第一时间发出了消息,给出了一个解释。
嘉H咨询台:因为伤病的原因,嘉禾在颁奖典礼结束后,就返回了日本,所以并没有参加此次世锦赛的表演滑。
让我们共同期待下个赛季吧,也期待米兰冬奥会的到来。
【嘉禾好好休息一段时间,我们下个赛季见】
【身体最重要,不参加表演滑也是可以的】
【米兰冬奥会马上就要来了,我突然紧张起来了】
【期待下个赛季江嘉禾的表现吧】
【米兰冬奥会选拔赛能不能快点来啊,挺好奇最终是哪三位女单参加的】
【江嘉禾,我们下个赛季见】
——作者有话说——
①谢谢大家的支持
②谢谢大家对江嘉禾的支持
③米兰冬奥会就要来了,大家想看江嘉禾滑什么节目呢?