裁判没吹哨。湖人继续分球，科比用两步杀到三分线附近，但传了一个假球。皮尔斯从中路迅速突破，上篮得手。

整个内线震了震。掘金队开始拉高防守线压迫传球，想用更快节奏拖垮苏盘。他们回防时，每次都要给苏盘施压。那个年轻中锋居然时不时用手肘顶苏盘肋骨，想用这种隐蔽的小动作打乱他的站位。苏盘咬了咬牙，脚下盘逼着挤开，但心底燃烧着的怒火已经开始翻滚。

湖人继续杀过来。球传到苏盘手上，他站在罚球线附近，抓着球冷静地看了圈防线位置。科比还在外线呼喊，示意拉开空间。

苏盘手里的球突然用力一拍，他整个人往篮下冲去。掘金中锋迅速挡上，却被那庞大的身体生生碾了过去。砰的一声，苏盘起跳扣篮，篮筐像要被掰碎。

“啊——！”他吼了一声，球落地时，脚也随之一扭。

疼，钻心的疼。但苏盘甩了甩头，几乎是瞬间站稳了脚。他盯着那个年轻中锋，眼神冷得像极地风暴，“小子，动作够狠，你也得扛得住。”

全场气氛骤然拉紧。掘金队员的动作越发激烈，防守手段逐渐不讲规矩。苏盘硬抗着那些冲撞，他的喘息声短促而密集，像一台不肯停歇的老旧机器。他看了眼比分，对方又追上了4分。

科比杀到左侧三分线，试图突破防守，但被拦了下来。他迅速回传给皮尔斯，又做了个假动作切向篮下。然而掘金的贴防太紧了，根本无法给湖人留下时间。他们的节奏似乎彻底被打乱。

苏盘咬紧牙关，忽然高声喊了一句：“把球给我！”

法玛尔眼疾手快，一个长传直接送到苏盘手里。这时候，掘金的中锋又扑了上来，用身体堵着苏盘的每一个动向。那家伙的小动作更狠了，膝盖不知怎么竟顶到了苏盘的大腿侧。

苏盘几乎是瞬间被戳得一阵麻痹，但他没退。他用球狠狠一撞对方胸口，动作快到让人几乎看不明白到底是旋转还是用力。掘金中锋一个踉跄，苏盘迅速转身，一个低位背打，把篮球推进了篮筐。

篮下的震动像战鼓敲响。苏盘喘着粗气，眼角扫过掘金中锋的表情，那家伙已经完全体会到了“地狱”的含义。

比赛进入了第四节，比分再次拉到平分。苏盘的脚伤加剧，每动一步，像被电钻扎过一样。但他依旧拦下掘金队一次又一次的冲击，用硬汉般的顽强给队友争取每一点空间。

“盘，该换你下去了！”费舍尔喊得快断了气。

苏盘摆摆手，“打完了再说。”

场上的队员们已经可以隐约看出他动作里的疼痛。不只是脚踝，还有腰、背，甚至手臂，刚才卡梅隆的抢断居然磕伤了苏盘的手肘，但他连叫都没叫一声。他的表情已经麻木，甚至在对方眼里，是一种彻底疯掉的姿态。