方言和白若雪立刻敏感了起来。

这个时候，宝岛可是有「临时戡乱条例」，规定了禁止有关内地的东西流入岛内。

「这我当然也知道，金镛先生就因为在《大公报》当过翻译，导致《明报》无法进入宝岛，不过，并不是没有办法可以绕开。」

潘耀名一副成竹在胸的样子。

方言说找个地方，边吃边聊。

潘耀名欣然同意，领着他们来到一家牛什粉面，店面极小，座位爆满，桌子都摆到了街边，一旦有车经过，客人还得起来让车过去。

卖的还挺杂，牛杂、牛腩、牛肚、牛肠配的面、河粉和米线，另有鱼蛋丸面和杂碎面。

方言想也没想，就要了碗杂碎面。

身为美食家，必须品鉴下。

到时候等面端上来，如果这么说——

好好的一粒咖喱魚蛋，既没鱼味，也没有咖喱味，失败！

萝卜没有挑过，太多渣，失败！

猪皮煮得太软，没有弹性，失败！

猪红一夹就散，失败中的失败！

最过分的就是这大肠，里边没洗干净，还有块屎，你有没有搞错？让我吃原汁原味啊！

这么说，会不会被打啊？……

当杂碎面端上来的时候，方言尝了一口，「失望透顶」，猪皮煮到恰好、鲜美的鱼丸、爆香的大肠，做得朴实无华，但就是倍儿地道！

嗦了会儿面，潘耀名才如实相告。

想要在宝岛出版内地作家的书，作家本人就不能跟宝岛出版商有任何直接的合作关系。

要么找一个香江代理人，要么找一家香江的版权代理公司，来当这个中间商。

「也就是说，让这个代理人或者代理公司，持着委托书，跟宝岛的出版社签合同。」

方言吃了口鱼丸。

潘耀名点头道：「宝岛那边明令要求，必须要有合同，才能给稿费和版税。」

听着「合同」、「版税」、「代理」这些词汇，白若雪一脸茫然，转头看向聊得起劲的方言，心里好奇，为什么方老师会这么熟练呢？

方言道：「宝岛那边的版税跟香江一样？」

潘耀名说：「不一样，完全不一样，宝岛那边是用美刀付版税的。」

方言一听到是外汇结算而不是台币，立刻来了兴趣。

「第一种是初版付8%到10%的版税，以后延续。」潘耀名说：「还有一种，就是一次性付清版税，也就是买断版权。」

方言一问买断的费用，倘若是长篇的话，一般会给1500美刀。

「所以，在宝岛出书的作家都会尽量把书写长一点，好多弄点稿费。」

潘耀名笑了笑，「而且宝岛是按行来算稿费的，

多写一行，就能多挣一点美刀。」

方言觉得新鲜无比：「按行来算？」

「没错，因此就闹出过不少趣闻。」

潘耀名说：「比方说古龙，写《天涯明月刀》的时候，把"枯藤老树昏鸦，小桥流水人家"，一个字一行，一下子就写了十二行，还有《陆小凤》，"星，星星，满天的星星"，8个字就挣了75个字的钱……」

真的是听君一席话，如听一席话。

好主意啊！

黄飞鸿的「佛山无影脚」就这么写！

方言道：「怪不得港台的武侠作家都爱写古风，还写得这么拖拖拉拉，啰里八嗦。」

「这无非就是想多挣点稿费。」

潘耀名嘿然一笑，说论起挖空心思骗稿费，那还得是这两年横空出世的温瑞庵。

一提到「温瑞庵」，方言就不禁想到了上辈子看过的《少年冷血》。

其中有这么一段，出现了28个刀。

「刀

刀刀刀

刀刀刀刀刀……」

排成了一个刀形的扇面，让人仿佛看到了铺天盖地的刀光，简直是把骗稿费进行到底！

跟鲁迅先生的「门前两棵枣树」一比，青出于蓝而胜于蓝啊！

「这么做，会不会太过了点？」

白若雪摇头失笑。

「这才哪到哪啊。」

潘耀名压低声音透露说，古龙在港台出版界的名气相当地「臭」。

常常一本刚写完十多万字，就拿去给出版社，要卖整本书的稿费。

如果出版商不答应，就去找别家，因为古龙的知名度，再加上他极擅长写的开头，所以出版商看到前几章就立即被打动了，又生怕被其他出版商抢了去，只好先付所有稿费。

结果，古龙一拿到全部稿费，就立马人间蒸发，消失得无影无踪。

一本刚挖了一个坑，出版了头几章，就再也没有下文，出版商只能含泪地花钱请代笔，挂着古龙的名，给古龙的填坑。

「天下之大，无奇不有，为了挣稿费，还真的是什么都干得出来，五花八门的。」

方言摇头失笑，随即问到更多的细节。

潘耀名知无不言，言无不尽，说道：「代理人会收取2%的佣金，这里面不光是代理费，也包含编辑费，因为港台地区的书面语是繁体字，而且用词上也要贴合当地的习惯。」

「香江方面的话，我决定交给三联书店。」

方言话锋一转，「不过宝岛这边，我要拍个电报回去，请示一下，才能做决定。」

「理解，理解。」

潘耀名点了下头：「其实不用那么着急，宝岛出书很快的，交稿后十天就能出书。」

「如果允许的话，我希望耀名兄能担任我的代理人，不知道你愿不愿意？」

方言念及他刚才的所作所为，主动地伸出橄榄枝。

「当然愿意！」

潘耀名几乎脱口而出。

如果能挣到这笔佣金的话，自己在爱荷华大学进修期间，家里就能多一大笔生活费。

一念至此，自然是抢着买单，但这一次被方言抢先一步，付钱结账。

「耀名兄，你知道哪里可以拍电报吗？」

「我带你们去。」

潘耀名点了下头，立刻带着财神爷，去了附近的电报局。

这年头，其实也有传真机，只不过价格特别昂贵，每10张传真，收费35美刀。

方言给章光年

拍去电报，末尾的时候，让他把回信寄到聂华灵所在的爱荷华大学。

另外，也给龚樰拍了封，不知道托《花城》出版社邮过去的信，她收到了没有。

等一切都忙活完了，继续让潘耀名当向导，到处逛服装店。

拍了好些照片，同时买了几双运动鞋，以及几条牛仔裤。

羊城、鹏城有专门的倒爷，收购香江的牛仔裤，十五块钱一条，转手就能卖好几倍。

不倒白不倒，等从美国再回到香江，非要搞上几打带回内地去，挣钱嘛，不寒碜。

一直逛到了两三点，三人才意兴阑珊，回到酒店。

「岩子！」

听到有人喊他，方言顺着声音的方向望去，不免惊讶。

王安逸和她母亲茹芷鹃站在自己面前，没想到她们也收到了国际写作计划的邀请。

这下好了，人到齐了，该出发去美国了。

免费阅读.