不行，我现在不想叫醒星光。我们刚才都被撞得够呛，如果她腿断了，那估计要有她好受的了。

好的。那我现在就把我的水晶关掉。我等到有事要交流的时候再跟你们联系。马克通话完毕。

好吧。我得动作快点。星光的命就要看我接下来怎么操作了。如果这里的气压下降得过低的话，她的太空服维生系统就会自动关闭。我得抢在我的太空服供气储罐用尽之前想办法修复那处泄漏。

行。那我要如何才能找到泄漏点呢？

我需要某种肉眼可见的蒸汽。而我唯一能想到符合要求的就是烟。我手头有什么能够燃烧的东西吗？

毛发。我的头发，还有星光身上的毛发。不过不到万不得已我还不想去打扰星光，所以还是用我的头发好了。

首先我得脱下这件太空服。

*录音结束*

“莓莓，我找着魔法电池了！”火球从已是大半倾圮的一幕居住舱帆布后探出头来，叫嚷道。

“我们还没聋呢，能听见你讲话。”莓莓回应道，“干得不错。蜓蜓，马克的头盔呢？”

“我现在要给他找齐一整套太空服。”蜓蜓的身影隐匿在铺位附近一堆坍塌的帆布与支撑柱内若隐若现，“就算我们知道他头盔碎了也并不意味着太空服的其他位置没有受损。而且他也会需要更多空气的。”

“有道理。”莓莓答道，“飞火，急救准备得怎么样了？”

“现在我无计可施，除非能想办法把星光移动到某个安全的位置。”飞火正穿过气闸原址遗留下的那个大洞，“我现在就拿着医疗箱，不过我还是要把它带回飞船那里去。那里应该还有空气。”她没来得及等待莓莓的许可便半跑半跳奔了出去，消失在了火星清晨的一片晨光熹微之中。

“而且那里也还会有电。”蜓蜓说道，“那些电池一直都是充满的。它们应该能撑上好几个小时。”

“好的。火球，把魔法电池给我拿来。电量如何？”

“看起来大概是三分之一的样子。”火球说道。

“好的。等蜓蜓找到了马克的新太空服和头盔就由你来拿。蜓蜓，你一会给我去飞船上待着。确保我们到时候进来能有足够余地。我们得尽快想办法把星光和马克挪到这里来。”

“行。”蜓蜓回应道，“火球，能过来帮我一把吗？要把太空服从架子上拿下来有些困难。我没法拔掉充电线。”

“稍等一会。等我把电池给莓莓系上了就过来。”

“这里是飞火。”

“飞火，有事请讲。”莓莓说道。

“我已经把医药箱带到Amicitas乘员气闸那里了。”飞火说道，“只是顺便提醒一句，我们到时候可能得要火球与马克一起帮忙才能把星光抬上这部梯子。”

“知道了。蜓蜓，你觉得你能补好星光的太空服吗？”

“如果只是布料纤维受损的话当然可以。不过在真空里我做不了。此外我还得用掉一包食物包才能造出足够多黏液来打补丁。”

“你能用火球的吗？”

“喂！”火球不乐意了。

“火球，你小子有话要说？”莓莓问道。

“没什么，长官。”那只龙的态度瞬间就软了下来，“抱歉。习惯成自然了。”

“只要宝石颗粒别太大就行，”蜓蜓说道，“我能接受的。”

“就拿那桶上面标着‘煤可可软糖馅红宝石卷饼’的好了。”火球把那块饱经风霜有些破旧的魔法电池安放在莓莓背上，系好了固定系带答道，“里面大部分都是小颗粒和碎末。”

“没问题。你跟老大还对付的了吗？”

“谅他也没这胆量。火球，拿好那件太空服。我们要去救马克他们了。”

音频日志 – 沃特尼·M. – 太阳日88 (2)

这回我真得好好跟蜓蜓说声谢谢。要不是她之前一直东摸西摸试图搞事把我吓出了保护工具强迫症，我就不会在离开漫游车时首先就想到要带好工具箱，那么这些工具自然也就不会出现在我手边了。工具箱侥幸并没有在翻滚中受损，里面的工具也都完好，于是我手头就有了一把能用来剪下几撮头发的剪刀，还有一个拆开之后能打出火花的手电筒。

要是我没带工具箱的话……呃，那么我可能就得从我的太空服上扯下几根电线来打火了。此外我可能还得摘下星光的头盔，咬下她的一部分鬓毛。不过有了这些工具，事情就方便许多了。当然了，我接下来的操作可能危及我们两个的性命，所以我手头这些工具也有可能反倒会助我黄泉路上更进一步。总之人算不如天算。喜忧参半，现在真可谓是百感交集啊。

总之，目前我的计划是这样的。我已经完全关闭了太空服上的氮气传输阀，所以它现在正在往气闸中灌入纯氧。而气闸内的氧气含量越高，我的头发燃烧起来就越容易。我拆掉了手电上的一颗LED，又从工具箱里找来了几根短导线。现在每次我打开手电的时候都会打出一个小火花。这就够了。在氧气充足的情况下，只要产生火花就几乎能引燃任何东西。

问题在于，我刚刚描述的情景也和阿波罗一号的情况相同。我要的可不是那种结果。

星光刚才呻吟了一下。我觉得她应该马上就要醒了。我得赶快动手了，太空服气体储量现在掉得很快。

祝我好运罢……

*录音结束*

星光熠熠睁开了双眼。她的头感觉很痛。她的角感觉更痛。而她的右前腿……

星光再次睁开了双眼。这次她尽力克制自己不要去想她的腿。

结果她还是没能忍住。

在不知过了多少分钟之后，星光第三次睁开了双眼，刚好听到她身后的马克骂道：“真要命！已经是第五次了！”

“马克？”她尽量打起精神，哑着嗓子问道。

“星光，千万别动。”马克厉声说道，“一会我向你示意的时候，你就关掉太空服供气，屏住呼吸。这是重中之重。”

“发生什么了？”星光问道。

“星光，是你吗？”这时她耳中传来了另一个声音。

“居住舱爆炸了。”马克答道，“我们现在被困在气闸里，气闸还在漏气。”这时她听到一把剪刀嚓嚓作响，“好吧。进行第六次尝试。太空服供气关闭。星光，现在开始屏气。”

“星光，如果你醒着的话麻烦回应一声。”她耳朵里的那个声音说道。

星光被两边相互冲突的指令给搞得晕头转向，最终决定先听从那个正与她共处一室的家伙。她将左前蹄伸到自己身下，拨动了自己太空服维生系统的关闭开关。之后她便屏住了呼吸，尽力忍受着因气闸舱内气压下降逐渐引发的耳内疼痛。

之后便是一片沉寂，不断向着四周蔓延，安静到星光能听到自己耳中的心跳。

“搞定！”星光听到马克的靴子敲打着气闸舱地板，“星光，快呼吸！空气！就现在！”

星光再次打开了她的太空服供气。她的头戴耳机里响起了警示音；太空服系统检测到环境气压已低于标准值。但是有了她与马克的太空服协作供气，气压在几秒内很快就恢复到了正常水平，警报也随之停止了。

“Amicitas，这里是星光熠熠。”没必要再保持沉默了，她从窒息般的寂静中缓过神来说道，“我醒过来了。不过过程不太愉快。”

“报告情况。”莓莓单刀直入。

“我的右前腿痛得厉害。”星光说道，“我觉得应该是断了。它被魔法电池打中了。我现在可以感觉到空气从太空服那个位置的某个裂口处流过。我的头也很疼，不过我感觉头盔看起来应该还算完好。气闸这里还在漏气，不过我想马克应该正在想办法处理。”

“知道，马克刚才跟我们也讲过了。”莓莓回复道，“你的魔法电池里还剩多少？”

“已经不到10%了。”星光说道，“之前我们找回马克那台机器人的时候用掉了大部分，之后我还为了使用翻译咒用过一两次。要知道我可是一直都在想方设法学习马克的语言。”

“明白了。听好，接下来的内容是重点。”莓莓说道，“你能放个大约一分钟的结界，维持住气闸里的空气不向外散逸吗？这样我们就能给马克送来一件新的太空服了。我们还能给你取来另一块电池——里面有35%的能量。”

马克拉扯撕下工具箱里灰色胶带发出的尖刺声响在气闸中回荡着，顷刻之间盖过了其他的一切响动。

“我觉得行。”星光说道，“不过你们用不着把另一块电池也拿来。我身上套着这件太空服的时候是没法对它施修复咒的。”

“没事。蜓蜓说她能补好你的太空服。你之前了解过幻形灵的黏液吗？”

听到这里星光突然又有了呻吟的力气：“我猜我再过几分钟就会更熟悉了。”

没等莓莓来得及回答，马克就开腔了；星光听到他的声音同时从耳机与空气中传来，在耳内激起回响。“这里是沃特尼。”他说道，“目前气体泄漏处密封已完成……我的意思是我止住了漏气。你们都还好吧？”

“我们都没事。”莓莓谨慎地用英语答道，“我们有计划了。会把你救到我们的飞船上。具体星光会告诉你的。好吗？”

“好。”马克说道，“那我先住嘴了，你们聊吧。”

“好。谢谢了。”莓莓旋即切回了小马语，“星光，等会我向你发信号的时候，你就用气密结界把气闸内门的位置密封起来。之后你就告诉马克，让他把门打开。火球会递给马克一件新的太空服，蜓蜓也会一起进来。她会补好你的太空服，确保不会漏气。再之后马克和火球就会把你一路搬进Amicitas。飞船上的供电与供气还能运作，你一到那里飞火就会给你的腿绑上固定夹板。等到我们全部都安全进了飞船，我们再接着讨论接下来具体要怎么办。”

“知道了。”星光说道，“我会向马克解释的。”

任务日志 – 太阳日88 (3)

今天是漫长而又极度艰难的一天，不过情况本来其实可能会远比现在更糟糕的。

用掉了我手头整整三分之二的备用居住舱帆布，不过原来一号气闸那个位置上的大洞已经被我补好了。星光的确跟我说过，只要有块充满的魔法电池，她就能把气闸的那处泄漏给彻底修好，不过这样可能得等上好几周的时间。而我们现在就需要把眼前这个洞给堵上，所以我们就只能先把这个洞补上了。也许以后哪天我们能让一号气闸派上什么用场，不过现在我们只能暂时先用剩下的两个气闸凑合着过日子了。

在太阳日1那天，居住舱的装配工作几乎花了四个人整整一天的时间才宣告完成。幸好这回我用不着从头开始；大部分物体，包括那些重型设备，并没有移动多少距离。爆炸时一号气闸承受了大部分的冲击力，其余那些散落的残骸都是些小物件，比如那些我们之前用来在白板上涂画的几支记号笔。我检查过了启封的其中四支；每一支都废了，它们的笔盖不是气密的，没法抵挡火星大气的侵袭直接就风干了。幸运的是我们还有备份，那些笔还没拆封过，再加上我们这次出游时星光带上的那捆都还能用。

我还得好好感谢小马他们的远见卓识，尤其是飞火。她可是第一个察觉到有什么东西不对劲的，至少莓莓是这么跟我说的。其余几位都没能预感到这个气闸马上就要上天，但是他们还是出于谨慎起见把很多可能无法承受火星大气环境的材料移动到了他们的飞船上，其中就包括他们大部分的医药储备，还有那些没使用过的苜蓿种；这无疑是个重大利好。

不过话说回来，等到我们确认好修复过的帆布能够成功密封的时候，居住舱已经在火星环境下暴露了大约七个小时。这时间已经长到足以杀死居住区农场内的所有作物了。有可能土壤底层会有部分细菌能够存活下来，不过还要等到好几天之后我们才能得知具体情况。然而原先种植的那些苜蓿植株至少除了根部之外都已经死透了，土豆也全是奄奄一息。那些刚种下的土豆块茎本来都已经要开始抽芽了。日，这下浪费大了。

不过这并不算是一场致命灾难。我们还有洞穴农场。大部分培育好的土壤都还留在居住舱里，只有最松散的那些土壤被吹了出去。这些土壤恢复起来会比我们从头开始处理要轻松得多。我们有那些备用的苜蓿种，还能等到第一次洞穴农场收成的时候抽出一部分土豆重新在居住区里种上。不过这一次事件无论如何都算得上是沉重的打击。

除了蜓蜓当时正在使用的那台电脑（它直接在居住舱内飞出十米左右，重重摔在地上砸坏了显示屏）与居住区水回收机之外，每一台设备都挺过了那场突发性减压。对于水回收机来说，我猜测可能是管线结冰造成的爆裂。这就不算是什么大问题了：我手头有许多专门用于修复此类问题的软管。其余设备全都运作如常，所以我现在还能在一台使用居住区电力的电脑上写下这篇日志。

最严重的问题出在星光身上。飞火已经尽她所能为星光的断腿上了夹板，不过除此之外她也无能为力。我们这儿没有正经医生能对她的伤情进行正确处理。显然小马们有些魔法特效药能加速痊愈，不过根据飞火的说法，药效在这里下降了很多，根本达不到应有的水平。为此她只能被强制卧床休息——完全无法活动——至少三周。接下来的日子里都得由火球与我负责背着她往返上厕所，而且我敢向你保证我们三个对这件事都期待得不得了。

而说到星光的太空服……呃，至少它现在不漏气了。我有幸目睹到蜓蜓弄出了一坨世界上最大最黑的浓痰，直接涂在了星光太空服的破口上。现在这件太空服的那个位置可算是十分牢靠了——那玩意几乎是一涂上去就立刻硬化了。星光告诉我，这种物质会永久地与太空服融合在一起，用她的话来说就是，“……就算用魔法也无法再进行修复了。”很显然，的确存在能修复破损物品的咒语，然而其作用范围是有限的。要是我没理解错的话，在现在这种带着黏液的情况下贸然对太空服使用修复咒只会进一步破坏修补处，扯出一个更大的洞。

因此就算星光之后又恢复到能下床活动的状态，她的太空服也永远无法再承担任何重体力劳动了。此外她的EVA时长也要尽可能压缩到最短。现在继续使用她的太空服已经违背了安全规范，如果它哪天损坏到了无法维修的程度，星光就可能会死在这里。我们可不能冒这种风险。

我需要一个对于蜓蜓为什么会有那种修补太空服能力的解释，不涉及到“魔法”一词的那种。不过我现在可没时间听。我还想赶在今晚上床休息之前修好水回收机呢，这样我明天就能开始试着修复探路者了。就算这活最终真有可能成功，花费的时间也会极其漫长；所以我得暂时先把面前的其他事情都放一放。

反正不管怎样，现在该开始总结了：今天是我在火星上自从太阳日6以来经历过的最糟的一天。不过情况本来可能还会变得更糟糕的。在我们的通力协作之下，我们安全从气闸中救出了星光，还在几个小时之内完成了原本靠我独自一人可能得花上好几天才能完成的居住舱修复工作。居住区农场算是完了，可我们还能想办法再恢复——而且至少那些苜蓿中会有一部分还能食用，尽管冻干苜蓿的口感估计没法恭维。

今天火星的这一招没能撂倒我们。生活还将继续，直到未知的明日。

顺便一提，我教会了飞火怎么用英语说“更换舱外服”。从现在开始，我决定要参加他们的太空服演习了。