AMICITAS飞行任务三 – 任务日293

ARES Ⅲ 太阳日289

[08:02] JPL：大家早上好。由于昨天做的维护，除了马克之外你们都还在等自己的太空服补丁固化（我当然知道这件事，因为你们发来的所有报告我都的确会读），我希望你们都能借机再享受最后一个太阳日的假期，准备重启漫游车的改造工作。

然而我还是要在此提个要求，你们今天请务必抽点时间互相讨论一下改造的哪些部分可能会需要我们提供指导。要问的问题请尽快向我们提出，因为不久之后我们的通讯就要中断了。

目前按我们估计，通讯中断期大致会在距今不到三十个太阳日之内开始，届时（以你们的视角）地球将会移动到太阳后方。信号中断将会持续至少两周，更有可能将近三周。在此期间请保持给探路者的正常供电，这样只要日合结束我们就能立刻向探测器发信建立连接。如果四周之内我们都无法恢复通信连接，我们将会于每日居住区时间九时整开始以友谊号无线电系统与你们联络，直到取得回复为止。

太阳活动的干扰以及地火之间的遥远距离已经开始导致我们的通讯连接变得脆弱不稳定。数据包传输失败的比率由于过程中的噪声已经突破了10%并且还在继续上升；考虑到我们的数据传输速率本来就不高，我们正被逼向失联的临界点。情况在好转之前只会进一步恶化。

有鉴于此，明天将是我们开放双向电子邮件服务的最后一天，之后探路者链路将被限制为仅承载文字对话与科学数据的传输。在探路者重新建立稳定连接连续两周后，我们将会恢复电邮服务。

尤其是蜓蜓有收到一封我们很想让她答复的电子邮件，其中包含了我们昨天举行的有关她苏醒的新闻发布会上收集到的被一众记者提到次数最多的问题。记者们，以及全世界民众都会十分期待得到这些问题的回答。（那些明显没动脑子的提问我们都剔除掉了。）

最后提一下，MAV的改造规划仍在制订之中。如果感觉像是我们在拖延时间的话，请注意你们在太阳日440之前都不怎么需要这些，因为正常情况下等到那时候MAV才会为升空入轨加注燃料。我们正在尽可能全面地进行测试模拟，为你们与Hermes安全顺利的对接保驾护航。只是想跟你说一声我们都在尽全力。

[08:35] 沃特尼：前台，我有件事要投诉。我房间里有只臭虫。她体长从头至尾大约一米多，体重三十五千克，坚称她预定了床位，而且还一直企图往我耳朵里插吸管。我强烈要求你把她带走。至少也请你拿走她的吸管。

[09:07] JPL：我们正派人过来处理这一问题。他们应该会在大约两百六十个太阳日之内到达。与此同时，请提醒火球先生您预定的是一间无烟客房。请您在火星居享受又一阳光明媚的春日，预计最高气温是温和宜人的零下四摄氏度。我们邀您体验我们的星球级大型禅沙花园，以此放松您的耳中吸管焦虑症。

[09:40] 沃特尼：文卡特，你这老狐狸可算是精透了。

[10:22] JPL：马克，要知道不够机灵的人可当不了主管。

发件者：蜓蜓（隐去电邮地址）

收件者：（邮件列表）

主题：回复：有关你休眠的问题

大家好啊！我会尝试在以下陈述中回答全部的问题。

没错，我很高兴能回来。但同时我也觉得很紧张。我钻进茧里是因为我认为已经没有办法再控制自己了，于是我就放弃了尝试。这种情况还是有再次发生的危险，但他们提醒了我，我还有我的组员——我还有我的朋友们——会时刻关心我，确保这种事情不会再次发生。