“如果指挥官不跟你说话，”飞火正色答道，“那我也不跟你说话。”

这时火球嚼碎了早饭的最后一片水晶，“马克，我会跟你说话。”

马克总算露出了一抹笑，“火球，谢了。感激不尽。”

火球点了点头，“马克，你个白痴。傻逼。彻彻底底的大蠢蛋。你在下暴雨的时候抬头看天一定会淹死。（火鸡myth）”

“想想还是算了。”马克生着闷气嘟囔着，以（难以置信竟然）比平时还要更加厌恶一点的态度囫囵吞下一颗土豆。

[09:06] 沃特尼：文卡特？指令长？大家伙们？你们还愿意跟我说话吧？

[09:29] HERMES：马克，你TM又干啥好事了？

[09:33] JPL：马克，你TM又干啥好事了？

[09:55] 沃特尼：我可啥都没做！只是感觉我这些客人们是今早起床的时候都扭了脖子还是怎么地

[09:58] 沃特尼：还是立体声的？！我可谢谢你们嗷。信任之深令我落泪。算了算了。

对了，这里还是没一点尘暴的迹象。哪来的爆爆？不是说会有个惊天地泣鬼神震碎居住舱的爆爆吗？

[10:21] HERMES：马克对不起，只是开个小玩笑。

[10:27] JPL：不要质疑火星赐予你的礼物。大气的正常沙尘分布已经开始逐步自行恢复，不过暂时还没有出现强风或厚重沙尘云团的迹象。再过一两天，天空就应该重新回归原本的粉色。如果在星球上某处发展出风暴的话我们会及时通知你的。至于现在，请你立壁角好好反思一下自己到底做错了什么。

[14:11] 沃特尼：可我真的啥都没做啊。而且居住舱里也没有墙角。

[14:38] JPL：那就自由发挥。这种事你最拿手了。