“见匕首如见我，这是去年我十六岁时大爷爷和阿爸在枫叶祭祀上，当着大家的面向蝴蝶妈妈求来给我的。”

交代后，黎月回首望向在竹简上撰写的风允。

其阳光下认真的模样，让黎月恍惚看见在秋时，她穿上九黎婚服，与风允对视举行大婚时的场景。

阳光明媚，站在枫树下，九黎之民祝福不断。

回神！

“今年的枫叶祭祀只有半月了吧。”

她脸微微一红。

但瞥了一眼，她还是再次警告安风：“记住你安氏还有五百百越汉在我手里，我会带他们一同去别的部族，以狩猎的名义打探情况，而不是当劳力去建巫祠……”

说完，黎月以你给我听话些的高傲眼神，就离开了典籍宫。

安风收起匕首。

来到风允面前，并且跪坐在阴面，以免挡住风允桌面上的亮光。

“风君，不知何时学习九黎语？”安风言简意赅，但目光却没有黎月在时的那般清冷。

这时，一百越汉从外走来，其捧着一叠的兽皮。

兽皮上全是祖洞的壁画。

风允思索，先吩咐干将道：“将，拿这一卷九黎史，按照它来排序这些壁画。”

“诺。”

干将拿过风允指的竹简，就带着壁画前往一旁排序。

而风允这才看向安风道：“现在就开始吧，我询问，你则以九黎语回答，我复读一句，若有不对，你再纠正。”

“诺。”安风却诧异风允认真的模样，她还以为风允会先询问她女娲氏传承的事情。

“一。”

“……”

如此，风允一边拿出空白的兽皮作记，一边询问安风。

得一字后，以前世所学的拼音，在竹简之上以拼音写九黎发音，下对应的周文。

时间流逝……

周言中日常所用的字词，少有千来，多有三四千。

风允只需日常所需即可，一些古怪偏僻的九黎字词只能在遇到时再记。

如此，不过一日，风允就将这近三千字的九黎发音，周文作字的词典写好。

只要再注写九黎版与周文版的拼音表，不管是周人还是九黎人，都可以此，互通翻译。

风允拿出一块兽皮，将拼音表写下，又在下注音。

周文方便些，直接写周文，而九黎却需要以图案来表音。

如“a”用一个大口表示发音方式。

待到这份简单的《九黎音转周言字·表》作出后。

其上文气微微震动。

“阿…”

风允先以文气念拼音表，每念一字，风允的声音就被录入其中。

而《音字·表》上的文气也增长一分。

一旁的安风先是不明，但随着风允将拼音表念完后，又开始念那近上千个上注了拼音的周文后，这才惊讶捂唇。

“用九黎语和周字来对应，字通而音不同，既保留了九黎语，又填补了九黎无字的困境！”

夜深……

干将在门外守着，莫女则端来饭食。

“风君还未著完吗？”

饭食已热三次，可风允还不停歇。

而另一边，大长老与二长老也带着百越汉匆匆赶来。

“先围住典籍宫，莫要让百越民恐慌……”

(本章完)