唐元尚说道。

“这次押金我给你垫着吧，你家里估计也需要钱，等后面稿费拿多了，押金再自己付。”

吴经理本就是个爱才的人，又听到唐元尚命运如此多舛，很是同情。

“这怎么好意思......”

嘴上这么说，心里却想，最好是这样......

虽然这次回去，有500多块钱的稿费，也不算少。

但如果要交上几百块钱的押金，能用的也就不多了。

他还想到城里商场，多给嫂子和侄子侄女采购些礼物，真怕不够用。

“别跟我客气了，我毕竟工作的年份多了，积蓄也多些，垫付个几百块，对我生活没有什么影响。”

听吴经理这么说，唐元尚也就不再客气，连声道了谢。

吴经理给他找好30万的翻译原稿，整整有一大摞，用一个牛皮纸的档案袋装好，再用订书机订上，递给了唐元尚。

“等你现在这批翻译稿交上去，等级提升到中等翻译后，再翻译这些原稿，这些原稿翻译难度要高些，和之前你翻译的那些不同，大多是出版社的英文小说原稿，时效上相对要求没那么高，你回去慢慢翻译。”

吴经理提醒道。

“嗯，谢谢吴经理，辛苦了，那我就先走了，趁着还有时间，我想去商场逛逛，给家里嫂子和侄子侄女买些礼物。”

吴经理看了眼时间，4点30了。

“那你快去吧，百货大楼营业到晚上7点，那已经是海宁市营业最晚的商场了，抓点紧，下去叫个三轮，别走着去，挺远的。”

“嗯，谢谢吴经理。”

除了说谢谢，他此时对吴经理真不知该说些什么。

吴经理对他真的太好了，以后一定要好好报答他，以真心换真心。

那个年代的知识分子之间打交道，没有那么复杂，见面都有种英雄惺惺相惜的感觉。

特别是对于吴经理这个年龄的人来说，他们经历过动荡年代，更能体会求学道路上的艰辛。

出了翻译社，唐元尚先回了趟旅社，把档案袋放好，又给张普兴打了招呼，今晚别做他的饭了。

接着就到街上拦了辆三轮，去往百货大楼了。

那时候也有出租，但多是跑远程路，像市里的街道之间，还是坐三轮方便，也实惠。

像这趟，2公里的路程，车夫只收了5毛钱。

后来随着时代的发展，三轮在城市被禁行了，成了一个时代的回忆。

百货大楼不愧是海宁市最大的商场，里面的商户上百家，衣食住行各方面的商品，一应俱全，琳琅满目。

这会儿正赶上下班高峰期，前来采购商品的人很多，商铺之间的过道，人来人往。

唐元尚把钱贴身放好，时不时用手摸摸，他牢记着嫂子的那句话，城里的扒手很多。

他只捡镇上买不到的商品买，毕竟路程有些远，买多了不好带。

路过一家母婴店，他给小侄女买了个学步车。

这个学步车，一车多用，把板子抽出来，拉杆拉上来，还能当小推车用。

有了这个，嫂子带孩子就轻松多了。

又给小侄女买了够喝一个月的奶粉，听说嫂子因为哥哥的事，过度伤心，前段时间已没了奶水。

小侄女才10个月大，就只能吃米糊糊了，那哪行，营养跟不上啊，抵抗力也会弱。

又给小侄子买了鱼油，这玩意儿类似于后来的脑黄金，属于保健品，听说对脑子发育有好处。

唐元尚小时候也吃过，不知道他后来那么聪明，是不是跟打小吃这个有关。