放完水回来,拉亮屋里的灯,抬头看了眼墙上的挂钟,才3点多。
刚好,也别睡了,把昨天没检查的稿子检查一遍吧。
去水桶前舀水洗漱,坐到桌前,稿子昨晚也没收拾,有些乱。
先整理顺了,开始检查。
前面的翻译都挺好,没多少要修改的地方,就是后面赶的那3000多字,翻译的有些乱。
重新组织语言给捋了一遍,修改好。
把稿子装进档案袋,到门口抽支烟歇会儿。
一支烟抽完,又看了眼时间,4点多些,还早着呢。
本来今天要到镇上聚餐,不准备工作的,现在离吃早饭还有时间,不如翻译会儿吧。
不翻译多,定2万字的目标。
说干就干,从档案袋里整理出2万字稿,先看一遍......
今天快到7点,沈娇才来喊他,这会儿他已经翻译出1万2千多字了。
照这么算,等吃完早饭回来,抽个2小时,还能把2万字翻译完呢。
“元尚,早上麻子他爹和孙猴子一家干起来了.......”
沈娇一来,就带了个大瓜,怪不得今天来喊他有些晚,原来是看“演出”去了......
“啥情况?”
“还能是啥情况,那盗窃案的事呗,我听着好像是说,赔偿的时候,麻子他爹给孙家垫了钱,现在孙家不认账,说他儿子是被麻子和他堂哥带坏的,不让赔钱就是好的了。”
“梁国柱去了没有?”
他们是一条船上的,梁国柱又是村书记,这两家干起来,他肯定第一个跑过去。
“去了,差点挨揍,那两家看到梁国柱就来气,差点联合起来揍他......”
说到梁国柱,沈娇忍不住笑了,心里很痛快。
唐元尚冷笑一声:“这几家是豁子吵嘴,谁也别说谁,都是半斤八两的货......”
只可惜,自己工作太专心,没听到外面的动静,错过了一场好戏.......
关门随沈娇去吃早饭去了。
昨晚虽没喝多,但今天的早餐也是有粥,特意给唐元尚准备的。
唐元尚心里暖洋洋的,能娶到这样的媳妇,知足了,真会照顾人.......
“嫂子,吃完早饭,你先等我会儿,我还差几千字没翻译完,做完工作再去。”
这会儿才7点多,工作做完也就9点多,不耽误。
李氏在旁边坐着,他也不好意思叫“小沈”,还是喊了“嫂子”。
其实叫了也没啥,李氏听着心里还能高兴呢。
“你早上几点起的啊?”
沈娇听他这话就知道,他早上肯定起的早,在工作。
“3点多......”
李氏和沈娇都是一怔。
“起那么早?别这么熬,要休息好,年轻时不觉得,到老了容易落下病根。”
李氏担心道。
沈娇也很是心疼。
“对,要休息好,钱慢慢挣.......”
“放心吧,我今天是起早了,平时能休息够的。”
在饭桌上就不说是被尿憋醒的了......
吃完早饭回去,还剩不到8000字,翻译快点要不了2个小时。
抽完一支烟就开始提笔,中间也没休息,一口气翻译完。
抬头看了眼时间,9点10分,就不检查了,看看晚上有没有时间,要来不及,明天早上检查完再去城里。
起身去洗了把脸,换身衣服,锁上门就去找沈娇了......
。