说是编辑部，其实整个工作室只租了一楼的平层，随便摆放了几张桌子就当做工位了。几个男人坐在位置上抽烟，中年的忧愁从肺部呼出，变成了墙壁上发黑的熏污。

年轻稚嫩的清之介似乎与他们格格不入。

穿着最阔气的，稍微体面一点的人问道：“喂，你，来干什么的？”

他是这里的老板，

坐在椅子上的男人纷纷往清之介的方向看，眼神不善。

清之介：“我听说这边招……调查员？”

他说话的声音越来越轻，最后一个字落下之时，甚至自己都听不见说了什么。

老板：“哈？”

他挠了挠自己的光头，纳闷嘀咕：“还真的有傻子过来啊。”

有人应和：“是啊是啊，还是个外国来的傻子。”

这些话都是用不知哪个乡下旮旯的方言交流的，清之介完全听不懂。

老板又笑了两下，怜悯地看着站在门口的少年，招了招手：“过来吧。”

他让清之介坐下，掏出一张表格：“想要工作对吧。”

“对。”

清之介端详着这张表格，但一个字也没看懂。他的日语水平仅限于能读能说，书写一塌糊涂，甚至连拼写自己的名字都做不到。他干脆放弃了，抬头看着老板。

“我需要做什么吗？”

老板哼笑，横肉强行挤出几分温和：“你要做的只有签字，我们马上能给你提供工作。我们是正规公司你知道的吧？”

成捆的杂志堆放在角落中，书口发黄发皱，花里胡哨的封面印着当红明星的私密照片。一看就不是什么正规公司。

清之介却选择性忽略了，只是问：“包吃包住吗？”

“包。”老板说道，“但是我们的设备非常昂贵，需要你缴纳押金才能给你提供工作的机会。押金可比机器本身便宜多了！”他怀疑地盯着清之介：“你，有这个钱吗？”

清之介犹豫。

老板继续说道：“就算没有钱，其他价格相近的物件当做抵押也是可以的。”

看着清之介紧抿的唇角，他的笑容越发灿烂了。